Je narodený v Namyangu, v globálnom výskumnom a vývojovom centre Hyundai Motor a vyladený na Nürburgringu, na jednej z najnáročnejších pretekárskych tratí na svete, kde sídli testovacie centrum Hyundai. Logo N symbolizuje šikanu na pretekárskej trati, ultimatívnu zákrutu, ktorá preverí jazdné vlastnosti každého vozidla. Inšpiráciu pre i30 N poskytli skúsenosti tímu Hyundai Motorsport vo WRC od roku 2014.

Dizajn je podriadený funkčnosti. Charakteristickej tvári automobilu s kaskádovitou maskou chladiča dodáva agresívny výraz nový predný nárazník so spojlerom a výraznými otvormi na vstup chladiaceho vzduchu. Aerodynamiku ďalej zlepšuje tvar zadného nárazníka a nový zadný spojler. Interiér je koncipovaný s dôrazom na maximálnu interakciu medzi vodičom a automobilom. Všetky tieto prvky prispievajú k vyváženej výkonnosti a vysokej miere pôžitku z jazdy.

Hyundai i30 N miluje zákruty. Logo N symbolizuje šikanu, ultimatívnu zákrutu na pretekárskej trati, kde i30 N dosahuje maximálnu trakciu a precíznosť. Výkonný, turbokompresorom prepĺňaný benzínový štvorvalec s priamym vstrekovaním paliva dosahuje výkon až do 202 kW (275 k) a maximálny krútiaci moment 350 Nm. Motor poháňa predné kolesá prostredníctvom 6-stupňovej manuálnej prevodovky.

Maximálnu trakciu i30 N zaručujú špeciálne pneumatiky Hyundai N: 18-palcové Michelin alebo 19-palcové Pirelli. Riadenie s elektrickým posilňovačom je veľmi presné a bezprostredné. Podvozok so zmenšenou svetlou výškou v kombinácii s elektronickou reguláciou tlmičov ESC znižuje nakláňanie karosérie a zvyšuje rýchlosť v zákrutách.

Aerodynamické prvky na karosérii i30 N zmenšujú nadľahčovanie vozidla a prispievajú k zlepšeniu trakcie. Elektronický samosvorný diferenciál E-LSD optimalizuje prenos krútiaceho momentu v zákrutách. Talentovaní vodiči si pre maximálnu slobodu môžu vypnúť elektronický stabilizačný systém ESC a tak využiť celý dynamický potenciál vozidla. Špeciálne športové sedadlá N pre vodiča a spolujazdca zabezpečujú dokonalé bočné vedenie tela pri rýchlej jazde.

Nový i30 N sa bude vyrábať v závode Hyundai Motor Manufacturing Czech v Nošoviciach (HMMC).